O mnie
Zaczęło się we Francji…
Moja przygoda z językiem francuskim zaczęła się, kiedy miałam 2,5 roku: wyjechałam wtedy z rodziną do Francji, gdzie przez pierwsze dwa lata uczęszczałam do francuskiego przedszkola a następnie przez pięć lat do francuskiej szkoły podstawowej. Z tego okresu wyniosłam bezcenną wartość i kompetencję: akcent i wymowę native-speakera. Od tamtej pory język francuski jest nieustannie moją pasją…
Przygody z językiem francuskim cd…
Kiedy wróciłam do Polski w wieku 10 lat, moja mądra i przezorna Mama zaprenumerowała dla mnie “Mozaikę francuską”, miesięcznik dla młodych czytelników uczących się języka francuskiego, dzięki któremu kontynuowałam naukę tego pięknego języka. Kilka lat później, już w liceum, postanowiłam studiować język francuski (jako 1. język) w Instytucie Lingwistyki Stosowanej na UW, gdzie po pięciu latach uzyskałam tytuł magistra ze specjalnością: tłumacz i nauczyciel języka francuskiego. Już w czasie studiów pasjonowałam się fonetyką i wymową języka francuskiego oraz nauczaniem tego języka (moja praca magisterska dotyczyła zagadnienia z glottodydaktyki). Po studiach, w celu poszerzenia mojej wiedzy i specjalistycznego słownictwa, odbyłam dodatkowe szkolenia we Francji w zakresie marketingu, księgowości i finansów przedsiębiorstwa, m. in w Université d’Angers oraz w Institut Français de Gestion w Paryżu (a nieco później również w Crédit National w Paryżu).
Francuska ścieżka zawodowa…
Przez pięć lat pracowałam w Przedstawicielstwie Crédit National przy Ambasadzie Francji w Warszawie, a następnie przez ponad dziesięć lat prowadziłam jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń języka francuskiego. O moich osiągnięciach jako tłumacz przeczytasz w zakładce Tłumaczenia – Opinie klientów. W 2010 r. przyjęłam propozycję współtworzenia treści portalu, którego celem było zainteresowanie polskich dzieci (w wieku 10-12 lat) językiem francuskim: http://www.mowimypofrancusku.pl/ludzie. W ramach tego projektu opracowałam m. in. lekcje francuskiej wymowy.
Całkiem długi epizod brytyjski…
W 2014 r. wyjechałam do Londynu, gdzie przez ponad siedem lat uczyłam języka francuskiego dzieci, młodzież i dorosłych różnych narodowości. Moich uczniów przygotowywałam m. in. do egzaminów GCSE, A-level (matura) i Westminster French Challenge. Posiadam również brytyjski „status wykwalifikowanego nauczyciela” QTS (Qualified Teacher Status) nr 1384184, w zakresie nauczania języka francuskiego.
Na lekcjach stosuję indywidualne i kompleksowe podejście do każdego ucznia, przywiązując przy tym wagę do poprawnej wymowy.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o lekcjach, które oferuję, oraz co możesz dzięki nim zyskać, przejdź do zakładek linki Lekcje i Wymowa.